where did you get the sources from?

the last working version that I know of is:
https://bitbucket.org/shadders/bitcoin-poolserverj

however, as the last update was over a year and a half ago, you may have your work cut out for you.

good luck