My plan is simple.
As I've previously mentioned on this thread, I've got a motorbike, probably cost around $1,000 if I sell it which I will. That should cover the lost funds for Coinomize ($1,000). Although it might take a while for it to get sold so I'll start sending whatever amount I can gather for now.
Also, a portion of my upcoming bounty management fees will be used to pay these debts that I now owe to Coinomize and Yo!Mix. For starters, I just launched another campaign yesterday for which I was paid $400 to manage it for 4-weeks (here); I've already informed both project teams (Coinomize & Yo!Mix) that they'll be refunded with $150 each for now. I still need $100 for my family's expenses which isn't much but we will try and make do for the rest of the month.
Any means of additional income I get, a portion of it will be sent to these project teams. Signature payouts, management fees, etc.

The $320 BTC management fee from Yo!Mix that they've also sent upfront prior to the incident will also be returned to them today.
I just need both parties to confirm the BTC addresses they've given (through private messages) here on this thread so the whole community would know that I'm sending out refunds to correct wallet addresses and not to just some random wallet address that I made up.