It's entirely possible someone spends that output, once the underlying cryptography is weak enough.
In my opinion there is a good chance that bitcoin would die if something like that ever happened before fully switching to another algorithm and making the previous one obsolete.