I re-read that thread, but didn't see anyone mentioning OP_VAULT.
My response was naive. The former discussion acts retrospectively on an output, while this acts prospectively. That small difference makes this very interesting but not without pitfalls.