However, it is not worth it to rent out or buy a property just for the storage of seed phrases, unless you also plan on using it for other things.
Obviously, I don't think it is worth buying another house just for that, but if you already have them, if you have two houses, why not take advantage of that to store the HW with their corresponding seeds separately?