AES ciphers are just a variant of Rijndael ciphers (according to
Wikipedia). So you can actually just use any popular AES library such as [Open/Libre/Boring]SSL with one of the standard key lengths and you should still be using an NIST-compatible implementation.
AES-ECB-128
AES-CBC-128
AES-CBC-256
AES-CTR-128
AES-CTR-256
AES-GCM-256
etc etc
You can use pretty much any cipher. It's not restricted to ECB, CBC, or anything like that.