Чем плох старый добрый КееPass?
(KeePassXC). Сейчас у десктопного приложения хороший интерфейс, локальная база, мобильные клиенты.