I trust my wife to make life or death decisions about me if I were incapacitated; why wouldn't I trust her to know we own bitcoin?
That's exactly right. "We", not "I". "Mine" and "yours" doesn't work in a marriage or it would have to be an extremely unusual communion. "We" had a baby. She gave birth to it, but she gave birth to "our" baby.