My question is this, is it possible for bitcoin to be completely immune to volatility in years to come?
look at the entire history of bitcoin since the early days and the answer will be obvious to you. Bitcoin has always been a very volatile asset, don't expect anything to change any time soon. Volatility is what attracts many to the crypto market, volatility is still a good opportunity to make money.