Bytes was the original estimate where each byte in the transaction counted towards the fee. Vbytes is a more recent estimation that still counts in bytes, but does not count the bytes of certain parts of the transaction such as the witness data (IIRC).