Как вообще можно "фальсифицировать объемы"? Они ж у всех как на ладони...
дай угадаю - наверно как фальсифицировали ковид, лол? Откуда вы такие одаренные берётесь -то... из какой "пизды" (образно) в смысле 
Он наверное имел в виду обьемы OTC площадок, где совершаются самые крупные по объёму сделки, но которые не видны публично и не отражаются в статистике публичных бирж. Давно известно, что большая часть объёмов на биржах - накрученная. Например в 2019 была статья что 95% обьемов торгов биткоина - фейк.
https://habr.com/ru/post/444928/Это база, это надо учитывать.
Если с этой стороны посмотреть, то и да и нет. Скорее это какие-то разовые сделки. Вот например выше пишут что двинулись арестованные бтс - так скорее всего они двинулись именно потому, что на них нашелся какой-то покупатель. У них там нельзя просто так взять и продать с биржи арестованные бтс - потом та же биржа или ее трейдеры засудит полицию и потребует вернуть с процентами. Я под объемом подразумаваю общий рыночный объем который как на ладошке - не может быть так что где-то втихаря покупают на OTC тоннами, а на рынке это никак не отражается. Где-то да вылезет. Ну или тогда явление просто что называется не имеет массового характера, вот собственно и пришли к тому откуда ушли.