basicamente estas diciendo que el bitcoin debe utilizarse como medio de pago, o moneda electronica, etc etc. y tu comentario es correcto, un medio de pago, si se revalua por posecion, deja de ser usado.
famoso caso de las monedas de plata. el problema, es que bitcoin jamas fue usado como medio de pago, por ende la situacion es diferente.

yo considero que una vez que pase esta mania de la acumulacion y revaluacion como valor, veremos si el bitcoin tiene utilidad. siempre hay que mirar mas alla de lo evidente. un buen dato es lo que sucedio con mtgox, perdieron 600.000 btc, y tan solo 25 millones de dolares. la relacion dice todo. Si a alguien hoy en dia se le ocurriera vender tan solo un 20% de los bitcoins existentes, el bitcoin vale 0.001.
tu lo dijiste el mercado especulativo mueve volumenes ridiculamente chicos, y si uno no cierra a mente, entiende que quienes tienen grandes cantdades de btc, ni les interesa hacerse de todo el FIAT disponible en exchange (llevar el btc a 0.0000xx) ni destrozar el mercado especulativo. Pero que podrian hacerlo, podrian.

el bitcoin va a ser usado para transacciones cuando sea estable, recien ahi habra gente pensando en hacer negocios con transacciones de btc. hoy esa gente piensa en abrir exchanges de btc. la demanda manda en le mercado.