Try just to copy new Emark-qt.exe file to current eMark folder.
Sorry, I do not understand it seems.
Do you mean copy/paste the content of the new DEMV2 folder in Roaming
inside the old eMark folder, deleting to old blk0001 and blk0002 blkindex DATs?