Not sure I followed all that, but it seems to me it's the ask wall at mintpal that will hold zeitcoin down. The price at cryptsy will roughly mirror that. While it's currently a little cheaper to buy on cryptsy for ltc at current exchange rates, the fees are higher there and the ltc/btc price is pretty volatile. Aiming the pool to buy from mintpal is the right choice imo.