These are hex numbers.
Which are represented in hex?
I need at least seed to be converted to text.
But seed is supposed to be in hex. Seed phrase is text.
Also xprv is in hex format that modern wallets do not accept.
It sounds very weird that you have a master private key in hex, as it always comes in base58. It seems to me an
XY problem.