@goatpig, maybe the best would be if you set up fresh Win10 machine in VM, install VS 2022 and from that moment record a video of all steps building ArmoryQT?
It will be much more speaking and less time consuming for all. You can even record video without any sounds, just what you're doing, whats happening and a final positive result.
When I will have opportunity then I can write text instructions based on your record and give it to you to place to your site.
PS: at /building page at your site there are some blocks with code and there are something wrong with CSS so I decided that there are pictures or js mouse copy/paste disabling code and type most of the codes manually and only at last moment understood that it is selectable and right-mouse-button-clickable

I'm abroad to be the best man at my brother's wedding, I'm nowhere near my work setup. You'd have to wait until Im back in late March to deliver that.