A centralized coinjoin coordinator is more censorship resistant than a centralized custodian because a coinjoin coordinator is not able to give your coins or reveal any user data to a government even if they were forced to.
That is true, but they can also shut them down at any time, accuse them for anything they want and put them in jail.
Joinmarket developers can be anonymous and it's going to be much harder to identify and stop that, similar like with torrents.
Why don't you instead contribute more to JoinMaker and projects like jamapp.org?
I know Wasabi developers were against CoinControl for their new version, to ''prevent'' user mistakes, but it looks like something changed.
Wasabi wallet just returned optional Coin Control feature with their newest version update 2.0.3 that was released few days ago, with bunch of other bug fixes:
https://github.com/zkSNACKs/WalletWasabi/releases/tag/v2.0.3