Because they're not accused of money laundering like Chipmixer is. They perfectly know these sites are just carbon copies to lure people.
They seized chipmixer.io although he was never part of the original chipmixer service. If they already did a detailed investigation, they had to investigate everything, even if it was fake sites (which are illegal in every sense). therefore, they only partially did their work.