Is askgamblers really that reliable in mediating such issue?
It's the first time I read something like this will happen in bitcointalk where both party will ask askgamblers to be in the middle. Won't they ask fees to resolve the issue too?

If it were to be solved quickly coinplay could just give the winning after all it seems the pieces of evidence are telling OP is doing it right. No violation.