Am I overlooking some functionality or is there another portfolio tracker that performs better?
I like to see my portfolio in ledger live.
https://www.ledger.com/ledger-liveYou should really consider buying a hardware wallet if you are serious about bitcoin and other cryptocurrencies