Ich wüsste auch nicht, wieso ein Bitcoin Mixer gegen das Geldwäschegesetzt verstoßen würde.

Letzten Endes muss ich nachweisen können, dass/wann ich meine Bitcoins gekauft habe oder anderweitig erhalten habe um eventuell anfallende Steuern korrekt abrechnen zu können.

Wenn ich dabei meine Transaktionen anonymisiere, ist das ja dann mein Problem oder?

Da ist doch ein Online-Casino viel eher für Geldwäsche geeignet, wenn man seine Coins hinschickt, ein bisschen zockt und sie dann wieder erhält.