Só tomaria cuidado com uma coisa nisso que falou: A parte da hardwallet ser usada.
Existem relatos de carteiras usadas que haviam sido modificadas com algum componente malicioso.
Nunca ouvi falar, tem o link de algum caso de exemplo?
Às vezes nem precisa ser usada. Basta não ter uma origem de revenda oficial/direta.
Exemplo de carteira falsa:
https://portaldobitcoin.uol.com.br/golpe-manda-carteira-fisica-de-presente-por-correio-para-roubar-bitcoin-de-investidores/Há alguns anos atrás, algumas carteiras compradas no Mercado Livre estavam vindo modificadas. Sabe aquele papel que vem para anotar as seeds?
Os golpistas substituíam aquele papel por um papel estilo raspadinha para o usuário "ver as palavras seed dele".
Ou seja, a carteira já vinha gerada no dispositivo.
Com isso, o golpista tinha acesso aos fundos.
O golpe não precisa nem ser tecnológico.
E falando ainda sobre as seeds, a maior importância para mim de usar uma chapa de metal, estilo KriptoSteel, é essa aqui:
https://www.criptofacil.com/incendio-queima-carteira-criptomoedas-seeds-investidor/