Post
Topic
Board Beginners & Help
Re: Help me translate my best posts in your Local Board
by
aysg76
on 05/04/2023, 16:01:33 UTC
It's been a huge work and I feel more than pleased to know that I managed to translate both of them. Each topic has 6000+ words, therefore the translations were very challenging. In the end, these two very well organized articles are available in Romanian language!

Thank you, fillippone, for all the support you gave me during the translations!
Although I don't understand the language but from the first impression it looks like you have done amazing job as usual.The translation is not easy when it consists of useful information that needs to be shared in the right manner with good choice of words but also that local essence that reader feel comfortable and understand it better.So well done again man.

Let me state here it wasn’t a long work because Gazeta was a lazy translator, but because he really wanted to make and exacptionally well written translation!
With you slacking he also might have taken this opportunity  Grin but he has done it before the next topic.

So when are we going to have another one of your detailed thread on some good topic so that more translations are on the way to reach local boards?