The problem with declusion of bitcoind is not the keys - you can generate them in a python script - but the transaction checking, to see whether it's confirmed you need the blockchain.