It seems to me that joy refers to a temporary concept, like I bought a cool thing and I experienced joy. And happiness is long-lasting, like my condition is always happy because life goes as planned.