Apakah om yakin ini bukan fitur khusus di iPhone karena iPhone menganggap cloud drive sebagai folder di perangkat om? Ane menggunakan macbook juga memiliki fitur yang kurang lebih sama. Tapi untuk terhubung ke jasa cloud drive popular seperti Google Drive, Drive, dst butuh pengaturan lebih lanjut. Lebih tepatnya mungkin fitur ini bisa mengexport file ke direktori tertentu, jadi bila direktori yang digunakan terhubung ke folder cloud bakal ke cloud juga, walau harusnya sih jangan diarahkan ke sana dan gunakan direktori offline.
Dari yang saya alami kalau untuk iCloud itu masing-masing perangkat memiliki direktorinya sendiri diperangkat tersebut, nah ketika disetting agar terhubung ke seluruh perangkat dengan menggunakan akun yang sama, maka direktori di perangkat tersebut akan ikut terupdate ketika ada update dari perangkat yang terhubung. Dan folder penyimpanan iCloud Drive dengan folder
On My iPhone itu
location-nya sama-sama berada dalam
Files . Sementara itu kalau untuk Google Drive seingat saya tidak demikian (tidak dianggap folder di perangkat android).
Btw, barusan saya coba lanjut test auto backup di Stack Duo Wallet, ternyata di direktori On My iPhone sudah otomatis dibuatkan Folder Stack Duo:

Ketika saya setting direktori
Save to dari
Auto Backup file nya ke sana tidak ada masalah, sementara ketika direktorinya saya pindahkan ke lokasi lain/buat folder baru baik itu ke lokal folder atau ke folder di iCloud ternyata
failed.

Dengan kata lain untuk pemilihan direktori backup ini mau tidak mau mesti menggunakan direktori defaultnya (koreksi jika saya keliru).
Diatas hanya untuk test, sementara untuk pilihan metode backup wallet/seed phrase yang lebih aman dikembalikan lagi ke masing-masing user.
DWYOR.