Can anyone verify if this email address is legitimate.
Even if the email is official (which is not,) if anyone asks you for data related to the seeds or the private key, it is scam.
If your transaction is suck, it is better to use a wallet that supports RBF, otherwise you do not need the help of any third party to send Bitcoin.