very often when exchanges or similar services have to perform some additional action regarding a transaction, they require an additional fee for such a service. I did not check the amount you sent, but I hope that the compensation for their help will not exceed the value of the transaction.

have you created a BEP-20 deposit address on Kucoin in the meantime? on some services, it can be identical to the ETH (ERC-20) network.