То, что вы написали — нонсенс! Одни и те же деньги не могут одновременно находиться на двух счетах, да еще и в разных банках. 
При межбанковском переводе деньги со счета отправителя списываются и поступают на корреспондентский счет банка-отправителя в другом банке (иногда в качестве транзитного выступает центробанк). Вот это и есть состояние при котором «деньги находятся в пути».