i think i like this version the best so far.

Perhaps more definition in the V in "Lovi" and the connection between "a" and "i" in Thai.

Also if the V in the heart was more pronounced where "ya L" joins together.