Example: I think, and I may be mistaken, that Electrum doesn't use BIP39 seed phrases, am I wrong?
Electrum doesn't generate a BIP39 seed phrase and uses its own algorithm when generating a seed phrase.
Of course, you can import a BIP39 seed in electrum. Just select on options when entering your seed phrase and select "BIP39".