Great recommendations, thanks much
I'll have a better look later today, but I think I'll give the FileCenter DMS a shot since their offer seem most fairly priced. I have to say, if it works as smooth as explained on their site, we might stick with it for a good while. Being able to edit PDFs and automatically group them up by content is really something new for me and my team. So, let's see, let's see...