I'm going to play devil's advocate here and say that maybe it's because LN-related deposits/withdrawals simply doesn't have that much demand as of yet. Whether we like it or not, the crypto normie world barely uses LN — it's mostly the Bitcoin enthusiasts that are using LN as of today.