The website is unfamiliar to me, but based on your description, it definitely runs counter to the actual process of making a bitcoin transaction. It is strange, particularly the part in which it requires you to submit personal documents. The absence of information regarding the website is a serious issue that warrants consideration, especially given the possibility of data theft and leakage. So, if I were you, I'd just steer clear of it.