I can recommend Unbunplease as an English to Russian translator. He seems to be the one (if not the only) who is filling our local Alternative cryptocurrencies section with projects ANN and news translations. I will send him a link to this topic. Perhaps he could be interested in joining your gang 
Thank you for your proposal TopTort777. In fact, he applied before we opened the Alliance for new translators. If he is still interested he can reapply now using the form like cygan just did and we will contact him ASAP:
Code:
Bitcointalk Profile Link:
Are you active in your local board?:
Are you willing to translate pro bono at least once a month?:
Link to your portfolio (if you have it):
EARNED merits in the last 120 days:
Are you active in your local board?:
Are you willing to translate pro bono at least once a month?:
Link to your portfolio (if you have it):
EARNED merits in the last 120 days:
My translation is here: TalkImg.com – Găzduire de imagini pentru BitcoinTalk.
Added!
I also suggest to change the "[NIG]" indicative from OP (which was used for Nigerian with "[PID]" -- from Pidgin. A Nigerian user corrected me and explained me that I should use "Pidgin language" instead of "Nigerian language".
Corrected! There is always room for improvement.
Although Im not the official member here and signup as a backup translator, but here are the some of threads that I recently translated
We really appreciate your spontaneous collaboration dansus021
. First link updated, and we reserve the second one for the moment we propose the second part of Gazeta's thread. If at any time you wanted to become our backup translator for Indonesian, please, ask Husna QA if he needs some help with your local board and fill the form posted above, for the record.And one more suggestion, made to all AOBT users: each time when you make a free translation please add this sentence at the end of your translation: "Translation made at AOBT inițiative.".
Thanks for the reminder once again Gazeta
