It is simply the transaction fee you pay in sats divided by the size of your transaction in bytes. Also, the term sats/byte is used mainly for legacy addresses only. As we are shifted to segwit you'll see the term "sat/vB" used more often.
Besides mempool.space you can also check bitcoinfees.earn.com[/quote] to predict your best fee rate in sats/byte.