Welche Distribution benutzt du ?
Von Welcher Version willst du denn updaten ?

Du musst eigentlich nur ...

tar xvfz bitcoin-0.9.1-linux.tar.gz

zum entpacken eingeben und dann

./bitcoin-0.9.1-linux/bin/32/bitcoin-qt

für 32 Bit oder

./bitcoin-0.9.1-linux/bin/64/bitcoin-qt

für 64 Bit eingeben.