Falls du in dem entsprechenden Verzeichnis stehst, musst du ein ./ davor setzten.

Also ./bitcoin-qt

Oder den kompletten Pfad ./bitcoin-0.9.1-linux/bin/32/bitcoin-qt

Oder für 64 Bit:

./bitcoin-0.9.1-linux/bin/64/bitcoin-qt