Since you control neither the sending wallet nor the receiving wallet, then you cannot use either RBF nor CPFP. There are no free accelerators other than ViaBTC. Your only remaining option is to privately pay a miner to include your transaction if you are that desperate for a confirmation. You can also do this via ViaBTC, but the cost is usually quite high.