Потому что ленивые. Там встроен был бб код и в один клик можно было получить ссылку с картинкой на форум. А не постить ссылку с фоткой, потом выделять линк, кликать на инсерт имедж кнопку чтобы закрыть линк в теги. Может конечно и другие хостинги предоставляли подобное, но раз воспользовавшись имгуром, слезть сложно