just observe the smart contract transfer and holders usually it's there in the smart contract address using the blockchain explorer that you mentioned, but most certainly this way you'll doing it manually.
also whales usually transfer their token to some exchange address and dumps their coin there, rarely I see whales dumping in dexes unless the coin isn't getting listed in exchange yet, but I guess yes, if there's significant investment of course the value will rise.