Falls es nicht klappt, würde ich euch dann mal per PN kontaktieren, wenn das für euch okay ist 
Klar, gern! Ich würde dir aber folgende Anleitung empfehlen: https://medium.com/@DirksBlog/tutorial-der-einfache-weg-zur-massa-node-c8e79e74f373
Dirk ist auch sehr hilfsbereit im Massa-Telegram-Kanal!
Wenn du Ubuntu in Version 22 verwendest würde ich den VPS nochmal mit einer 20er Version neu aufsetzen, mit der 22er gibt es bekannte Probleme.