Hey Pmalek, thanks for your offering! I'm sure that it would help if you could make that post you mentioned in your local board 
I mentioned that you guys are looking for a Croatian translator in our local Latest News thread. It's one of the most active discussions in the Croatian local board. I hope you find who you are looking for.