Is there any money in the photo I sent you? or is it out?
The screenshot photo is irrelevant. It doesn't prove anything. (Photos can be manipulated, transactions in the wallet.dat file can be faked...)
Even if the bitcoin core is not updated, shouldn't the money appear on the blockchain?
I don't know what you expect me to tell you. If the blockchain explorer (or multiple blockchain explorers, for added assurance) says that there are no funds associated with the address, then it's safe to assume that there is no money at that address.