Shouldn't it also have a "How to upgrade" for Linux OS?? I don't know why only Windows users are worth of the "How to".... 
Miss this part?
or just copy over /Applications/Bitcoin-Qt (on macOS)
or bitcoind/bitcoin-qt (on Linux).
or bitcoind/bitcoin-qt (on Linux).
I think many linux users also use package managers which will handle this automatically.