В моем городе написано 1 банкомат, но его там где написан адрес нету. Наверное был когда то раньше, потом убрали, а данные устарели их никто не поправил. Может актуализация сложная конечно. Скорее всего совсем не так просто узнать где есть криптомат по сравнению с банкоматами всяких разных банков .
Расположение криптоматов на том сайте лишь ооочень условное. Там всё намешено, и актуальная, и устаревшая и крайне спорная информация. Поэтому не удивительно, что у вас возникали подобные проблемы. Насчёт количества криптоматов в отдельной стране тоже этот сайт частенько погоду показывает.