I updated to the merge release 20221227070716. My previous update was to the November 2021 edition, so per the instructions (post May 2021), I went straight to this one.

Cannot explain the problem, or why fan 3 claimed to be spinning at 10800 RPM, but glad it is working now after a firmware update.

Strongly suspect there is a fan that was malfunctioning...