Is there any guesstimate on when stakeholders will be informed of how to claim their stakes (via BTT or other means)?
No - at least not an "official" one.
My personal guesstimate would be June - July.
What makes you say that? That's over a month beyond the 'end of May' timeframe being quoted around...