The most appropriate first step is to reach out to imgur to see if they can provide some kind of solution.

It looks like imgur has an api, but it doesn't look like the API can retrieve images currently. Perhaps they may be willing to add such functionality.