Most professional traders prefer the bear season, which, in my opinion, is the best period to conduct critical study on crypto projects, uncover ethical road maps, and invest in them for a possible solid future. The bull season is most likely harvest time; we reap what we sow in the market. Which season is better for trading, the bull or the bear?
Two things for me for the bear season, and from what you've described it could be that people buy during bear season so they can sell during bull which you called "harvest time". The scene you painted there should be more appropriately described as accumulating period to hodl or if anyone actually trades at such a time it would be on Futures and margin trade, not the regular spot trading. People hardly make money trading spot during bear season because price is on dip. How do you buy high and sell low? Nobody does that and maintains profit. Basically, you get to find hodlers than traders during bear season, except they're trading futures or so.